Outils

Méthodes Adaptation TransCulturelle Rapide et Rigoureuse (ATC_RR)

Démarche structurée pour la traduction et l’adaptation transculturelle des différents questionnaires. Haut potentiel d’utilisation en santé autochtone.

L’objectif de cet outil est d’offrir des recommandations pratiques, un exemple et des ressources pour réaliser une Adaptation TransCulturelle rapide et rigoureuse (ATC-RR) des questionnaires qui sont utilisés dans les domaines de l’évaluation de programme et de l’amélioration de la qualité (AQ) des services de santé (par exemple, les questionnaires développés et validés en anglais, mais indisponibles en version française).

  • Équité, diversité, inclusion, sexe et genre
  • Santé autochtone
  • Économie de la santé